Using your phone's internet browser
go to:  qna.rediff.com
Click and drag this link to
the Home icon in your browser.
Q.

Which language is that which includes the greatest number of Arabic borrowing ?

Tags: education, politics & government, greatest number
Asked by truth exposed, 11 Jan '13 07:54 pm
  Invite a friend  |  
  Save  |  
 Earn 10 points for answering
Answer this question  Earn 10 points for answering    
4000 characters remaining  
  
    
Keep me signed inNew User? Sign up

Answers (3)

1.

Arabic has had a great influence on other languages, especially in vocabulary. The influence of Arabic has been most profound in those countries dominated by Islam or Islamic power. Arabic is a major source of vocabulary for languages as diverse as Berber, Kurdish, Persian, Pashto, Urdu, Punjabi, Sindhi, Turkish, Spanish, Hindi, Portuguese, Catalan, Swahili, Somali, Malay, and Indonesian, as well as other languages in countries where these languages are spoken. For example, the Arabic word for book /kita:b/ is used in most of the languages listed, (exceptions are Spanish, Catalan and Portuguese, which use the Latin-derived words "libro," "llibre" and "livro"). Other languages such as Maltese and Nubi derive from Arabic, rather than merely borrowing vocabulary.
Answered by LIPSIKA, 11 Jan '13 07:57 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (1)
Your vote on this answer has already been received
 

Ask a Question

Get answers from the community

600 characters remaining