The Hebrew name of Jesus is "Yeshow" and Mary is "Mariyam" , In old testament which is written in greek hebrew "yeshow" became Iseus and in Latin and later English the name became Jesus.
Indians know him by his original name Yeshu as serian christians are belived to be in India since 74AD.
So why today Christian communities in India use Christian instead of Isai and Jesus instead of Yeshow and Mary instead of Marium.
Is it just to confirm to white men ? Ignoring other older christian sects such as Syrian, Eastern Orthodox of Ethopian ?
Europeans have habit of concoting names
They used to call Mohammad pbuh as mohomet and Islam as Mohamadenism to make it look like chrisitanity or other religions .
The European Christians have developed a fondness (sickness) for the letter "J" They add J's where there are no Jays. Look!
Yael he converts to Joel
Yehuda to Juda
Yeheshua to Joshua
Yusuf to Joseph
Yunus to Jonah
Yesus to Jesus ...more