Using your phone's internet browser
go to:  qna.rediff.com
Click and drag this link to
the Home icon in your browser.
Q.

'GARDISH' ka matlab kya hai?

Asked by Nitin Kothavale, 27 Nov '08 02:37 pm
  Invite a friend  |  
  Save  |  
 Earn 10 points for answering
Answer this question  Earn 10 points for answering    
4000 characters remaining  
  
    
Keep me signed inNew User? Sign up

Answers (19)

1.

It can be any of these, depending upon the context : Revolution /circulation /misfortune /vagrancy
Answered by Anil K Chugh, 27 Nov '08 02:40 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
 
2.

Bqd luck is called gardish.
Answered by Indra Datta, 27 Nov '08 02:40 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
3.

Gardish means revolving, in revolution, circulation, cycling. The word is often misunderstood for bad luck, problem, misfortune, etc., but that is a wrong interpretation of the complete sentence where the dialogue writer, poet or lyricist actually mean 'in cycle'. Gardish mein hai taare na ghabrana pyaare... here it means the 'your stars' (in zodiacal meaning) are in revolution so don't freight... things will turn better. 'Kal khel mein hum ho na ho, gardish mein taare rahein ge sadaa' here again it means whether i am there 2morrow or not, the stars will still revolve as usual forever. Hope this helps!
Answered by Shabbir Merchant, 14 Dec '11 02:47 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (2)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
4.

As lonely as anything
Answered by srikumar koyikkal, 17 Nov '10 02:30 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
5.

Bad Luck
Answered by adept, 26 Sep '10 07:11 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
6.

Dunno
Answered by sumati gayki, 17 Dec '08 01:38 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
7.

Actual meaning of the word is haze and dust. "Sitare Gardish mein" means stars not shining very bright as they are CLOUDED.
Answered by Cynic, 27 Nov '08 02:40 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
8.

Not in favour
Answered by Lovy Sachchar, 27 Nov '08 02:40 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
9.

Musibat
Answered by Pandit Miyan, 27 Nov '08 02:39 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
10.

Waqt kharaab
Answered by sudesh, 27 Nov '08 02:39 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
Next

Ask a Question

Get answers from the community

600 characters remaining