Using your phone's internet browser
go to:  qna.rediff.com
Click and drag this link to
the Home icon in your browser.
Q.

Friends can any 1 translate this below lines in english that too line by line, pl friends

khushi ke ansu rukne na dena
gum k aashun bahne na dena
ye zindagi na jaane kab ruk jayegi
magar ye pyari si dosti ki kahani
kabhi tutne na dena

Tags: money, careers, education
Asked by geetha, 05 Dec '12 10:02 pm
  Invite a friend  |  
  Save  |  
 Earn 10 points for answering
Answer this question  Earn 10 points for answering    
4000 characters remaining  
  
    
Keep me signed inNew User? Sign up

Answers (2)

 
1.

Khushi ke ansu rukne na dena - Never stop the tears of joy
gum k aashun bahne na dena - Never let roll down the tears of sorrow
ye zindagi na jaane kab ruk jayegi - not known when this life comes to a halt
magar ye pyari si dosti ki kahani kabhi tutne na dena - Never let break the story of this lovable friendship
Answered by Pradipta pati, 05 Dec '12 10:11 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
2.

Let tears of joy flow forever
let"s arrest the tears of grief
life is a prepaid card with limited validity
let this divine friendship be forever
never ruin but keep it as a treasure
Answered by PARTHA PATHAK, 05 Dec '12 10:18 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received

Ask a Question

Get answers from the community

600 characters remaining