Using your phone's internet browser
go to:  qna.rediff.com
Click and drag this link to
the Home icon in your browser.
Q.

Aasmaan se gire khajoor main atke"....is baat kaa kya arth hai...

Tags: aasmaan se, kya arth, baat kaa
Asked by Anil khare, 05 Aug '12 05:06 pm
  Invite a friend  |  
  Save  |  
 Earn 10 points for answering
Answer this question  Earn 10 points for answering    
4000 characters remaining  
  
    
Keep me signed inNew User? Sign up

Answers (5)

 
1.

Ek musibat se bache to dusre me gher gaye..
Answered by Rifat Arshi, 05 Aug '12 05:09 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
2.

Ek musibat se choota tho doosreme phansa!!!
Answered by Vishwanath V, 05 Aug '12 07:58 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
3.

It's just like the saying that from frying-pan to the fire...!
Answered by Dil Se, 05 Aug '12 05:35 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
4.

Pehli musibat se nikale means aasmaan se gire...dusri musibat samne aa gayi means khajoor me ja atke...
Answered by Pooja Donawat, 05 Aug '12 05:28 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received
5.

Literal translation: Fallen from the sky, stuck on a date palm

Used when you get over one hurdle and bump into another. Much like "from the frying pan into the fire".
Answered by Psycho, 05 Aug '12 05:22 pm

 
  
Report abuse
Useful
 (0)
Not Useful
 (0)
Your vote on this answer has already been received

Ask a Question

Get answers from the community

600 characters remaining